not enough room to swing a cat
没有足够的转身空间

The living room is too small.
（客厅实在太小了。）
I agree! There's not enough room to swing a cat.
（我同意！连转身的空间都没有。）