最初听AP的时候,一分钟的内容要花一个小时听写,很辛苦。经过一个多月,现在能在三五遍里把该听清楚的听明白(生词和特殊用法除外)。这其中的原因,估计主要是熟悉了该播音员的发音习惯,另外,也是因为对新闻背景的熟悉。
与之形成对比的是,在听VOA的标准新闻时,每当遇到访谈的时候,总觉得很费劲。原因有二:一是口音不标准,二是多了环境的噪音。
然而正是这样的谈话才是实用的听力技巧。
于是我想,如果能把不同的听力材料分开,按口音的不同,在某段时间集中听一种口音,或许效果要比分散开来要好。习惯了一中口音再听另一种,到最后什么发音都不怕了。
实现这个思路的关键是去找材料,去归类。